-
1 carta
f.1.1) бумагаdi carta — бумажный (agg.)
carta da parati — обои (pl.)
carta vetrata — наждак (m.) (наждачная бумага)
2) (foglio) лист бумаги; (pl.) рукописи, бумаги3) (documento) документ (m.), бумагаcarta d'identità — удостоверение личности (in Russia паспорт)
4) (menu) меню (n.)5) (pl. da gioco) игральные картыcarta vincente — козырь (m.) (козырная карта)
6) (mappa)7) (statuto) хартия2.•◆
carta da bollo — гербовая бумагаcarta stampata — печать (газеты pl.)
carta verde — железнодорожный абонемент "зелёная карточка" (для молодых до 26 лет)
carta d'argento — железнодорожный абонемент "серебряная карточка" (для пожилых)
giocare a carte scoperte (mettere le carte in tavola, — anche fig.) не жулить (выложить все свои карты на стол, играть в открытую, ничего не скрывать)
imbrogliare le carte (cambiare le carte in tavola, — anche fig.) жулить (colloq. махлевать)
farebbe carte false per raggiungere il suo scopo — он готов на всё, лишь бы достичь цели
3.•carta canta! — что написано пером, не вырубишь топором! (тут написано чёрным по белому)
-
2 politico
1. (pl -ci); aggprezzo politico — 1) эк. демпинговая цена, бросовый экспорт 2) официальная плата (напр. за услуги)elezioni politiche — выборы в парламент2. (pl -ci); mполитик, политический деятельSyn:перен. astuto, furbo; statista; перен. demagogo, arrivista, politicone, politicante -
3 politico
polìtico (pl -ci) 1. agg политический uomo politico -- политический деятель ordinamento politico -- политический строй libertà politiche -- политические свободы delitto politico -- политическое преступление cadavere politico -- политический труп carta politica -- политическая карта economia politica -- политэкономия geografia politica -- политическая география prezzo politico а) econ демпинговая цена, бросовый экспорт б) официальная плата (напр за услуги) economia politica -- политическая экономия elezioni politiche -- выборы в парламент per ragioni d'ordine politico -- по политическим соображениям 2. m политик, политический деятель -
4 politico
polìtico (pl - ci) 1. agg политический uomo politico — политический деятель ordinamento politico — политический строй libertà politiche — политические свободы delitto politico — политическое преступление cadavere politico — политический труп carta politica — политическая карта economia politica — политэкономия geografia politica — политическая география prezzo politico а) econ демпинговая цена, бросовый экспорт б) официальная плата ( напр за услуги) economia politica — политическая экономия elezioni politiche — выборы в парламент per ragioni d'ordine politico — по политическим соображениям 2. m политик, политический деятель
См. также в других словарях:
политическая карта — Карта, главным содержанием которой является изображение политической принадлежности территории. [ГОСТ 21667 76] Тематики картография Обобщающие термины некоторые виды отраслевых, тематических и специальных карт и атласов … Справочник технического переводчика
политическая карта — Географическая карта земного шара, материка или крупного региона, на которой показаны границы между государствами … Словарь по географии
Политическая карта мира — ЦРУ США (по состоянию на 2011 год) Политическая карта мира географическая карта, отра … Википедия
Политическая карта мира — в узком смысле слова географическая карта земного шара, на которой обозначены все страны мира. В широком понимании свод сведений о политической географии мира. Современная политическая карта мира насчитывает св. 200 стран. Политическая наука:… … Политология. Словарь.
ПОЛИТИЧЕСКАЯ КАРТА МИРА — карта земного шара, на которой показаны государства, столицы, крупные города и т. д. В широком смысле это свод сведений о государственной принадлежности территорий, предмет изучения политической географии. Процесс формирования П. к. м.… … Географическая энциклопедия
ПОЛИТИЧЕСКАЯ КАРТА МИРА — в узком смысле слова географическая карта земного шара, на которой обозначены все страны мира. В широком понимании свод сведений о политической географии мира. Современная политическая карта мира насчитывает св. 200 стран … Большой Энциклопедический словарь
политическая карта мира — Карта, на которой показаны все страны, существующие на земном шаре; в переносном смысле исторически сложившаяся система государственных границ и взаимоотношений между странами … Словарь по географии
Политическая карта мира — … Географический атлас
Политическая карта — Политическая география научная дисциплина, изучающая формирование политической карты мира, геополитических структур, размещение и территориальные сочетания политических сил, их взаимосвязи с пространственной организацией политической жизни в… … Википедия
политическая карта мира — в узком смысле географическая карта земного шара, на которой обозначены все страны мира. В широком понимании свод сведений о политической географии мира. Современная политическая карта мира насчитывает свыше 200 стран. * * * ПОЛИТИЧЕСКАЯ КАРТА… … Энциклопедический словарь
Европа. Политическая карта — … Географический атлас
